?

Log in

No account? Create an account
переводы и перевоТчики - SCRIBBLE-SCRABBLE

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> фотоальбом

Links
все метки
избранное
Лиса
фотофайл
погода hmn.ru
погода wunderground
радио 101
мультики
Web Art Gallery
Am. Heritage Dict.
мультитран
customize journal
палитра
site map
support
narod

October 5th, 2018


04:48 am - переводы и перевоТчики

идёт фильма из сериала Midsomer Murders. как обычно, кое-кто кое-где у них порой и всё такое. диалог. говорят о старинной мебели. "ведь это же грузинский стул!" - восклицает персонаж. Georgian chair, то бишь. грузинский! в Англии, в которой королей Георгов, как в Бразилии педров. я даже не спрашиваю о квалификации переводчика, какое там. киношка, студент за три копейки текст за ночь набросал. я хочу знать, чем думают эти люди...

(Leave a comment)


> Go to Top
LiveJournal.com