IrK (irk_5) wrote,
IrK
irk_5

златая цепь на дубе том


в 1698 г. "к нам приехал, к нам приехал" г-н Иоганн Корб, секретарь посольства Свящ. Рим. империи в Московии. и увидел...


"Московское государство XV-XVII веков по сказаниям современников-иностранцев" - Москва, ЛомоносовЪ, 2016, с. 47.
я специально купила в Лабиринте эту дивную, практически юмористическую книжку. там этих перлов... например, некий г-н Рейтенфельс считал, что кожа у московитов белая токмо от холодного климата, а так, от природы, по-азиатски тёмная. :) вообще уписацца можно, читаючи впечатлянсы древних эуропейцев. мутны, как рассол, истоки русофобии, с течением времени маразм только крепчал, прекрасно обходясь без даров просвещения.
Tags: прекрасное, старинушка, читальня
Subscribe

  • переводы и перевоТчики-2

    "Чисто английскому убийству", которое Midsomer Murders, пора вручать приз в области йумора. в прошлой серии у них был стул грузинский, потому что…

  • переводы и перевоТчики

    идёт фильма из сериала Midsomer Murders. как обычно, кое-кто кое-где у них порой и всё такое. диалог. говорят о старинной мебели. "ведь это же…

  • велик могучий...

    на вроде бы - с виду - приличных сайтах morphologiaonline.ru, stemmings.ru (и многих других аналогичных) в слове "невзрачный" корнем - и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments